I recently ran into an unexpected networking problem on one of my Linux servers. The system had two physical network adapters connected to the same network, and some applications did not consistently use the interface I expected for outbound internet traffic. Instead of maintaining two adapters, two routes, and two…